"Les ombres se jettent sur hier
C'est comme le temps, ça fait des erreurs
Je ne suis rien, l'obscurité me tombe dessus
L'aube n'est jamais venue
Je suis laissé mourant ici sans rien
Une serrure sans une clef
Comme la plus brillante des étoiles, tu brilles à travers
Reila, bébé, tu me fait me sentir si vivant
J'ai un but à nouveau (Yeah Yeah )
Reila, bébé, tu me fait me sentir si vivant
J'ai un but à nouveau (Yeah Yeah )
(J'ai un but à nouveau)
Si les regard pouvaient tuer, tu serait la seule
Qui prend mon monde et me fait me sentir engourdi
Je ne suis rien, sans toi je ne peux respirer ( je ne peux respirer)
Et comme la lumière du soleil brûle le ciel
Je vois à travers mes yeux obsédés
Je ne suis rien, sans toi je ne peux voir
Comme la plus brillante des étoiles, tu brilles à travers
Reila, bébé, tu me fait me sentir si vivant
J'ai un but à nouveau (Yeah Yeah )
Reila, bébé, tu me fait me sentir si vivant
J'ai un but à nouveau (Yeah Yeah )
(J'ai un but à nouveau)
Tu es la force avec laquelle je dois me battre,
Tu es la raison que j'essaye toujours,
Je suis la mite et tu es la lumière,
J'utilise ces ailes donc je peux voler (je peux voler)
Reila, bébé, tu me fait me sentir si vivant
J'ai un but à nouveau (Yeah Yeah )
Reila, bébé, tu me fait me sentir si vivant
J'ai un but à nouveau (Yeah Yeah )
(J'ai un but à nouveau)"
Traduction de
cette chanson, un peu arrangé à ma version, elle me fait énormément penser à
toi :) . Cela fait 1 an et demi maintenant. Je me rappellerai toujours de notre premier jour, de tous ces délires, car comme le dit Gackt je ne t'oublierai jamais, ma meilleure amie, mon tout pour moi, tu représentes une partie de moi, dont mon coeur. Si jamais tu le fais arrêter de battre alors je mourrais mais resterai à tes côtés toute ta vie. Tu ne me verras pas mais si je deviens fantômes je ferai des misères à tous ces fucking gens qui te toucheront mal. Même si tu ne me vois même pas en lisant ce texte, le contexte reste le même, peut importe qui mais la première personne qui te fait du mal je la démonte en plein. Et ce pour l'éternité.
Reila, tu ne peux pas savoir à quel point je t'ai aimé, je t'aime et je t'aimerai, parce-que cet amour n'est pas descriptible. Peut-être qu'un jour, j'arriverai moi aussi à te faire sourire quand tu pleureras. Ou pas. On regardera un prochain live, on ira à un prochain concert, on regardera un prochain drama ensemble et j'aurai peut-être l'occasion de te rattraper ;p . Tu es entrée dans mon coeur et tu n'en ressortiras pas, je ne te lâcherai jamais la main comme le dit Gackt encore une fois je tiendrai la promesse.
Aishiteru itsumademo watashi no aka-chan <3.